Zarbul Masalha: 151 Afghan Dari Proverbs (Third Edition), by Edward Zellem
Use the innovative technology that human establishes today to locate the book Zarbul Masalha: 151 Afghan Dari Proverbs (Third Edition), By Edward Zellem easily. However first, we will ask you, just how much do you like to review a book Zarbul Masalha: 151 Afghan Dari Proverbs (Third Edition), By Edward Zellem Does it constantly till surface? Wherefore does that book review? Well, if you really like reading, attempt to review the Zarbul Masalha: 151 Afghan Dari Proverbs (Third Edition), By Edward Zellem as one of your reading collection. If you just read guide based on demand at the time as well as unfinished, you need to try to like reading Zarbul Masalha: 151 Afghan Dari Proverbs (Third Edition), By Edward Zellem initially.
Zarbul Masalha: 151 Afghan Dari Proverbs (Third Edition), by Edward Zellem
Free Ebook Zarbul Masalha: 151 Afghan Dari Proverbs (Third Edition), by Edward Zellem
Learn something new about yourself and others with the award-winning and world’s most popular book of Afghan Proverbs. Now in a Third Edition that includes 50 additional “Bonus Proverbs” contributed by Afghans from across the globe. Beautifully illustrated by Afghan high school students in a unique collaboration with an American naval officer. Foreword by General David H. Petraeus (U.S. Army, Ret), one of the top 4-star generals in American military history and a user of Afghan Proverbs himself. Bilingual in Dari and English, including transliterations for easy reading and pronunciation. Collected and translated in Afghanistan by U.S. Navy Captain and Dari speaker Edward Zellem, winner of 9 international book awards for 3 books of Afghan Proverbs published in 15 languages. Afghans have used proverbs since ancient times to build bridges and understanding between peoples and cultures. Zarbul Masalha (“Proverbs” in Dari and Farsi) now brings that tradition to the entire world.
Zarbul Masalha: 151 Afghan Dari Proverbs (Third Edition), by Edward Zellem- Amazon Sales Rank: #1467048 in eBooks
- Published on: 2015-06-02
- Released on: 2015-06-02
- Format: Kindle eBook
Review "Edward Zellem's Afghan Proverbs books are a personal project, and some people say that they help win hearts and minds. I have always thought that 'winning hearts and minds' is an inaccurate way to say it, because winning implies that somebody also loses. Nobody loses here. I think Ed's Afghan Proverbs books connect hearts and minds, which is a truly critical task." - General David H. Petraeus (U.S. Army, Ret.) Former commander of U.S. and NATO forces in Afghanistan"These proverbs are a reminder of old traditions and folklore that have been passed from generation to generation. And they are a true delight for anyone who has been away or alienated from Afghanistan." - Leena Alam Award-winning Afghan actress and UNAMA Peace Ambassador"An informative and beautifully produced volume of Afghan proverbs that Edward Zellem collected in Afghanistan during his time of service there as a captain in the United States Navy. His collection represents a treasure of the proverbial wisdom of that country, and serves as an example of the commonality of life that ties humanity together all over the world." - Dr. Wolfgang Mieder Professor of German and Folklore, University of Vermont Internationally recognized proverbs scholar and author "This is incredible stuff. It is a huge service to the languages and proverbs in this part of the world. The narrative of peace, universal love and mutual understanding central to the idea is so beautiful." - Ali Jan Medical doctor, historian and grandson of famed Afghan author and grammarian Qazi Ahmad Jan, aka "The Munshi of Peshawar""Captain Edward Zellem has written one of the most remarkable books in recent memory about Afghanistan." - Veterans Radio Network
About the Author Edward Zellem is the 9-time award-winning author of 3 bilingual books of Afghan Proverbs published in 15 languages. He is a U.S. Navy officer and trained Dari speaker who spent a year and a half embedded on native Afghan teams in Afghanistan, including a year inside the Afghan Presidential Palace on President Hamid Karzai's staff. While in Afghanistan, Captain Zellem became fascinated with the way Afghans use Proverbs in their daily conversations. He began collecting and translating them, and used them every day with Afghans in his professional and personal life. After students at a local Kabul high school offered to create illustrations, he decided to publish his collection as a personal project to share with the world.
- MWSA 2013 Gold Medal Winner
- Writer's Digest 2013 Award Winner
- IPPY 2014 Bronze Medal Winner
- Readers' Favorite 2014 Winner
- USA Best Books 2014 Finalist
- London Book Festival 2014 Winner
- Beverly Hills Book Awards 2015 Winner
- IBPA Benjamin Franklin 2015 Silver Medal
- International Book Awards 2015 Finalist
Where to Download Zarbul Masalha: 151 Afghan Dari Proverbs (Third Edition), by Edward Zellem
Most helpful customer reviews
0 of 0 people found the following review helpful. Excellent for Dari speakers; Very Good for non-Dari speakers By Charles L. Stroh I ordered this on Kindle. It is good, but limited. A third or more of the proverbs are not in common usage, but either literary in origin or just not commonly used. It is assumed that the reader will already be somewhat fluent in Dari and if so, it is far more useful than if one is not. Layout and placement on each page is good and easy to use with both English and Persian script in use. There is a very handy Appendix (in English) that gives the origin for each proverb and fills out an interpretation of meaning. For my personal way of using books, it would be more useful to have the text in my hand than on my screen. If I were to purchase it again, I would order it in the book form. For my own use, I would rank the text as 4+ stars, but for a general readership, I think 3 stars is a better number.
0 of 0 people found the following review helpful. Get this if a non-Afghan working with Afghans. By VT outdoor guy I use these in my engagements as a military officer working with Afghans. I do not speak Dari but that is okay. We laugh together at my attempt to speak Dari and I try to pick a proverb useful to the situation we are facing. I highly recommend this if you work with Afghans; poetry and proverbs are integral to their culture.
See all 2 customer reviews... Zarbul Masalha: 151 Afghan Dari Proverbs (Third Edition), by Edward ZellemZarbul Masalha: 151 Afghan Dari Proverbs (Third Edition), by Edward Zellem PDF
Zarbul Masalha: 151 Afghan Dari Proverbs (Third Edition), by Edward Zellem iBooks
Zarbul Masalha: 151 Afghan Dari Proverbs (Third Edition), by Edward Zellem ePub
Zarbul Masalha: 151 Afghan Dari Proverbs (Third Edition), by Edward Zellem rtf
Zarbul Masalha: 151 Afghan Dari Proverbs (Third Edition), by Edward Zellem AZW
Zarbul Masalha: 151 Afghan Dari Proverbs (Third Edition), by Edward Zellem Kindle
Tidak ada komentar:
Posting Komentar